Elinden İş Çıkmamak Ne Demek?
Anlamı: çabuk iş görememek.
Elinden iş çıkmamak deyimi, bir kişinin beklenen hızda ve verimde çalışamaması, uğraşsa da işlerini çabuk toparlayamaması anlamında kullanılır. Bu söz bazen beceri eksikliği, bazen yorgunluk, bazen de isteksizlik nedeniyle söylenir. Deyimin merkezinde, elin üretken ve sonuç alıcı olması beklenirken bir türlü iş yetiştirememesi vardır. Bu nedenle hafif sitem, eleştiri ya da yakınma tonu taşır. Ancak söz her zaman kalıcı yetersizlik anlamına gelmez; kimi zaman geçici bir dağınıklık, moralsizlik ya da zihinsel yorgunluk da bu deyimle anlatılır. Böylece kişinin o andaki hâli ile beklenen iş temposu arasındaki fark görünür kılınır. Kısacası elinden iş çıkmamak, kişinin ne kadar uğraşsa da işleri ilerletemediğini ve beklenen verimi gösteremediğini anlatan yaygın bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü