Eline Ayağına Kapanmak (sarılmak, Düşmek) Ne Demek?
Anlamı: birine çok yalvarmak.
Eline ayağına kapanmak deyimi, birine büyük bir yalvarışla başvurmak, ondan af, yardım ya da merhamet istemek anlamında kullanılır. Bu sözde yalnız rica değil, kendini küçük düşürmeyi bile göze alan yoğun bir çaresizlik vardır. İnsan eline ayağına kapanıyorsa artık sıradan sözlü rica yetmemiş, son çare olarak beden diliyle boyun eğme noktasına gelmiştir. Bu yüzden deyim hem acıma hem de dramatik bir sahne duygusu taşır. Aynı zamanda güç dengesinin tek taraflı biçimde bozulduğunu da hissettirir; biri tamamen muhtaç, öteki ise karar verici konumdadır. Bu yönüyle söz, yalnız yalvarmayı değil, çaresizliğin insanı ne kadar zorlayabildiğini de görünür kılar. Kısacası eline ayağına kapanmak, son derecede çaresiz kalmış birinin bütün gururunu bir yana bırakıp yalvarmasını anlatan etkili bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü