Eline Ayağına Üşenmemek Ne Demek?
Anlamı: her türlü ayak hizmetini yüksünmeden yapmak, hamarat olmak.
Eline ayağına üşenmemek deyimi, hizmet gerektiren işleri erinmeden yapmak, bir o yana bir bu yana gitmekten yüksünmemek ve hamarat davranmak anlamında kullanılır. Buradaki üşenmemek, doğrudan bedensel zahmeti göze almayı anlatır. İnsan eline ayağına üşenmiyorsa yorulmayı mesele etmez, işin gereğini çekinmeden yapar. Bu yüzden söz hem çalışkanlık hem de yardımseverlik övgüsü taşıyabilir. Özellikle ev düzeni, misafir ağırlama, hasta bakımı ya da koşuşturma isteyen işlerde böyle kişiler hemen fark edilir. Deyim bu nedenle yalnız hareketliliği değil, gönüllü hizmet etme ve işten kaçmama ahlakını da öne çıkarır. Kısacası eline ayağına üşenmemek, günlük hizmet ve koşuşturma işlerinde erinmeden, gönüllü ve pratik biçimde davranmayı anlatan olumlu bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü