Eline Eteğine Doğru Ne Demek?
Anlamı: her türlü kötülükten uzak olan, dürüst.
Eline eteğine doğru sözü, dürüst, ölçülü, kötülükten uzak ve namuslu kimseler için kullanılan eski bir övgü ifadesidir. Burada el ve etek, kişinin davranış ve yaşayış sınırlarını temsil eder; insan bunlarda doğruysa hayat çizgisi de düzgündür düşüncesi vardır. Söz daha çok yaşlı kuşakların ağzında, karakter ve ahlak övgüsü amacıyla duyulur. İçinde ağırbaşlılık ve temiz yaşama vurgusu bulunur. Aynı zamanda kişinin aşırılıktan uzak durduğunu, sınır bildiğini ve toplum içinde güven veren bir çizgi taşıdığını da anlatır. Bugün kulağa eski gelse de geçmişte ahlaki övgünün yerleşik ve saygın kalıplarından biri olarak kullanılmıştır. Kısacası eline eteğine doğru, eski Türkçede kişinin davranışlarında sınır bilen, dürüst ve güvenilir oluşunu anlatan olumlu bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü