Eline Eteğine Sarılmak Ne Demek?
Anlamı: çok yalvarmak.
Eline eteğine sarılmak deyimi, birine çok yoğun bir yalvarışla başvurmak, onu bırakmayacak kadar ısrarla af ya da yardım istemek anlamında kullanılır. Bu sözde sıradan rica değil, beden diliyle de desteklenen büyük bir çaresizlik vardır. İnsan eline eteğine sarıldığında artık sözün yetmediği bir noktaya gelmiş sayılır. Deyim bu yüzden hem dramatik hem de acındırıcı bir sahne duygusu taşır. Üstelik burada karşı tarafın merhametine bütünüyle bırakılmış bir insan görüntüsü de belirir. Bu da deyimin yalnız isteği değil, çaresizliğin ağırlığını ve son umut duygusunu birlikte taşımasını sağlar. Kısacası eline eteğine sarılmak, son çare olarak bütün gururunu bırakıp karşısındakinden merhamet beklemeyi anlatan güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü