Eline Fırsat Geçmek Ne Demek?
Anlamı: imkân bulmak: Hazır fırsat geçmiş eline, hiç öyle mi konuşulur?
Eline fırsat geçmek deyimi, bir işi yapabilmek için uygun zamanı, aracı ya da imkânı bulmak anlamında kullanılır. Fırsat burada yalnız rastlantı değil, değerlendirilmesi gereken bir açıklığı anlatır. İnsanın eline fırsat geçtiğinde önünde yeni bir yol açılır; ister iyilik ister kötülük için olsun, yapabileceklerinin alanı genişler. Deyim bu yüzden nötr görünse de bağlama göre olumlu ya da olumsuz renge bürünebilir. Ayrıca aynı fırsatın farklı kişilerde bambaşka sonuçlar doğurabileceği de bu sözün arka planında hissedilir. Böylece fırsatın değeri kadar, onu kullanan kişinin niyeti ve tercihi de önem kazanır. Kısacası eline fırsat geçmek, kişinin daha önce yapamadığı bir şeyi gerçekleştirebileceği uygun koşullara kavuşmasını anlatan işlek bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü