Elini Kana Bulamak (bulaştırmak) Ne Demek?
Anlamı: öldürmek.
Elini kana bulamak deyimi, birini öldürmek ya da kan dökmek gibi çok ağır bir şiddet eylemine karışmak anlamında kullanılır. Bulamak sözü burada suçun kişiye yapışmasını, onun elinin temizliğini kaybetmesini düşündürür. Bu nedenle deyim yalnız fiilin kendisini değil, ahlaki lekelenmeyi de ima eder. Çoğu zaman kınayıcı ve sert bir tonda kullanılır. Ayrıca bu söz, işlenen fiilin insan üzerinde kalıcı bir iz bıraktığını ve onu sıradan hatalardan ayırdığını da güçlü biçimde hissettirir. Böylece hem hukuki hem vicdani bir ağırlık aynı benzetmede toplanmış olur. Kısacası elini kana bulamak, insanın çok ağır bir suç işleyerek hem başkasına büyük zarar vermesini hem de kendi vicdanını lekelemesini anlatan güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü