Elini Kolunu Sallaya Sallaya Gezmek Ne Demek?
Anlamı: 1) ortada görünmemesi gereken kimse pervasızca dolaşmak; 2) pervasızca, kimseden çekinmeden dolaşmak: 'Bütün memleketi, elimi kolumu sallayarak serbest ve rahat dolaşmaya başlamıştım.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Elini kolunu sallaya sallaya gezmek deyimi, bir kimsenin pervasızca, çekinmeden, rahat ve korkusuz biçimde dolaşmasını anlatır. Bu söz çoğu zaman, ortada görünmemesi gereken ya da yaptığı şeyin hesabını vermesi beklenen biri için söylenir. El ve kolun sallana sallana dolaşması, karşısında engel yokmuş ya da kimseye aldırmıyormuş gibi bir rahatlığı gösterir. Bu nedenle deyimde hafif öfke ve sitem bulunur. Aynı zamanda kişinin utanması, sakınması ya da çekinmesi gereken bir durumda bunları hiç göstermediği de ima edilir. Bu yüzden deyim yalnız dolaşmayı değil, yüzsüzce rahat davranmayı da güçlü biçimde eleştirir. Kısacası elini kolunu sallaya sallaya gezmek, kişiyi fazla rahat, denetimsiz ve yüzsüzce dolaşıyor gibi gösteren eleştirel bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü