Elini Kulağına Atmak Ne Demek?
Anlamı: ezan okumak, gazel veya türkü söylemek için elini kulak kepçesinin arkasına koymak.
Elini kulağına atmak deyimi, ezan okumak, gazel söylemek ya da türkü çağırmak için elini kulağının yanına götürmek anlamında kullanılır. Bu hareket sesin daha kontrollü ve dengeli çıkmasına yardımcı olduğu gibi, dinleyenin gözünde de tanıdık bir icra görüntüsü oluşturur. Deyim bu yüzden yalnız bir beden hareketini değil, geleneksel ses verme biçimini de anlatır. Ezan, hoyrat ya da uzun hava gibi alanlarda özellikle belirginleşir. Aynı zamanda bu hareket, sesini toplayan ve kendini söyleyişe hazırlayan kişinin ciddiyetini de görünür kılar. Bu nedenle işitsel olduğu kadar görsel bir kültürel işaret olarak da hafızada yer eder. Kısacası elini kulağına atmak, sesini toplamak ve geleneksel söyleyiş tavrına girmek için yapılan tanıdık hareketi anlatan bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü