Deyim neden fiziksel şiddetin yanında küçümsemeyi de çağrıştırır?

Çünkü elin tersiyle vurmak, düz bir tokattan daha savruk ve horlayıcı görünür. Bu da sadece acıtmayı değil değersiz görmeyi de ima eder açıkça burada bile.

Elinin tersiyle itmek ile bağlantısı var mıdır?

Evet, ikisinde de elin tersi küçümseyici ve sert tavrı taşır. Biri vurarak, diğeri ise uzaklaştırarak aynı sertlik hissini kurar açıkça burada birlikte de zaten hep.

Bugün hangi bağlamda daha çok geçer?

Daha çok geçmiş davranış biçimlerini anlatırken ya da aşırı öfkeyi betimlerken geçer. Doğrudan olumlanan bir hareket olarak kullanılmaz açıkça burada genellikle hiç olumlu biçimde zaten.

Elinin Tersiyle Çarpmak Ne Demek?

Anlamı: ayanın arkasıyla şiddetle tokat atmak.

Elinin tersiyle çarpmak deyimi, ayanın arkasıyla sert biçimde vurmak, tokat atmak anlamında kullanılır. Bu sözde hem fiziksel şiddet hem de küçümseyici bir hareket duygusu vardır; çünkü elin tersi çoğu zaman karşıdakini değersiz görürcesine savrulan hareketi çağrıştırır. Deyim gündelik dilde hafif de olsa şiddet imgesini taşır ve kaba davranışı anlatır. Ayrıca bu vurma biçimi, sıradan bir öfke patlamasından çok aşağılayıcı ve hor gören bir tavrı da taşır. Bu nedenle söz, sadece bedensel incitmeyi değil, karşıdakine duyulan saygısızlığı da açıkça hissettirir. Böylece hareketin hem maddi acısı hem de psikolojik küçültücülüğü aynı anda görünür olur. Kısacası elinin tersiyle çarpmak, karşısındakine sert ve incitici bir hareketle vurmayı anlatan somut ve sert bir deyimdir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü