Ellerde Gezmek Ne Demek?
Anlamı: 1) elden ele dolaşmak; 2) mec. el üstünde tutulmak, saygı ve sevgi görmek.
Ellerde gezmek deyimi, bir şeyin elden ele dolaşması ya da bir kimsenin çok sevilip ilgi görmesi anlamlarında kullanılır. Nesneler için söylendiğinde sıkça ödünç verilen, dolaştırılan ya da herkesin eline geçen şeyi anlatır. İnsanlar için kullanıldığında ise el üstünde tutulmak, sevgi ve ilgiyle karşılanmak anlamına kayar. Bu çift anlam, deyime hem somut hem mecaz bir zenginlik kazandırır. Böylece söz bir yandan dolaşımı, öte yandan değer görmeyi aynı kalıp içinde anlatabilen esnek bir kullanım alanı kazanır. Bağlamı dikkatle dinlemek, burada anlatılanın eşya mı yoksa sevilen bir insan mı olduğunu anlamak için önemlidir. Kısacası ellerde gezmek, ya çok dolaşan bir nesneyi ya da çok değer verilip sevilen bir kişiyi anlatan kullanışlı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü