Emretti Patrik Efendi Ne Demek?
Anlamı: alay birinin yersiz bir buyruğuna karşı kullanılan bir söz.
"Emretti patrik efendi" sözü, birinin yersiz, ukalaca ya da yetkisini aşarak buyurgan davranmasına karşı alay yoluyla söylenir. Burada asıl hedef, karşı tarafın kendini gereğinden fazla büyük ve sözünü mutlak geçerli görmesidir. Bu yüzden söz doğrudan kavgaya girişmeden, ince bir küçümseme ile sınır çizer. Söyleyen kişi, karşı tarafın emrini ciddiye almadığını ve buyurgan tavrını komik bulduğunu hissettirir. Gündelik dilde özellikle samimi çevrelerde, aile içinde ya da hafif tartışmalı ortamlarda duyulur. Sözün etkisi, buyurgan kişiyi ciddiye almak yerine onu gülünç hâle getirmesinden gelir. Böylece karşı koyma, kaba bir itirazdan çok zekice bir küçümseme biçimine dönüşür. Kısacası bu söz, haksız otorite kurmaya çalışan kişiye karşı kullanılan alaylı ve küçültücü bir karşılıktır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü