Engin Dallardan Murt Yememek Ne Demek?
Anlamı: yükseklerden uçmak, burnu büyük olmak: 'Engin dallardan murt yemezdi. Onun alacağı kız ya çok zengin ya da tanınmış bir aileye mensup olmalıydı.' -O. Kemal.
"Engin dallardan murt yememek" sözü, burnu büyük olmak, kendini yüksek görmek ve herkesi kendine denk saymamak anlamında kullanılır. Söyleyişindeki mecaz, kişinin sıradan olanı beğenmeyip hep daha yükseğe, daha seçkin olana göz dikmesini anlatır. Bu yüzden ifade çoğu zaman kibir, ukalalık ve seçicilik eleştirisi taşır. Birinin evlilik, dostluk, iş ya da sosyal çevre konusunda kendini fazla yukarıda gördüğü düşünüldüğünde söylenir. Burada sorun yalnız seçici olmak değil, çevresindekileri küçümserken kendi değerini abartılı biçimde büyütmektir. Bu yüzden söz, gerçekle bağını zayıflatmış üstünlük iddiasını alaya alır. Kısacası bu söz, insanın gerçekçi olmayan bir üstünlük duygusuyla herkesi küçümsemesini ve ancak çok yüksek gördüğü çevrelere yakışacağını sanmasını alaylı biçimde anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü