Entrika Çevirmek Ne Demek?
Anlamı: entrika ile amacına ermeye çalışmak, dolap çevirmek: 'Küçük entrikalar çevirmek onları mutlu kılıyorsa ne yapabilirdim?' -A. Ümit.
"Entrika çevirmek" deyimi, bir amaca ulaşmak için dolaylı, hileli ve çoğu zaman ahlaken sorunlu yollar kullanmak anlamında söylenir. Burada açık mücadele yerine gizli planlar, yönlendirmeler ve başkalarının fark etmediği düzenler vardır. Kişi doğrudan yüzleşmek yerine perde arkasından iş yürütüyorsa bu deyim kullanılır. Bu yüzden söz, yalnız kurnazlığı değil, güven sarsan bir niyeti de içinde taşır. Aile içi çekişmelerde, iş yerindeki kulislerde, siyasî ilişkilerde ve miras kavgalarında sık duyulur. Kısacası entrika çevirmek, hedefe ulaşmak için dürüst yolu bırakıp insanların arasına gizli hesaplar sokmayı anlatan güçlü ve olumsuz bir deyimdir. Deyimin olumsuz ağırlığı, gizli planın toplumsal güveni nasıl bozduğunu da hissettirir. Bu yüzden deyim, yalnız hileyi değil güven kaybını da anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü