Er Oyunu Üçe Kadar Ne Demek?
Anlamı: birinci ve ikinci denemede başarılamayan iş için son kez üçüncü deneme yapılmalıdır.
"Er oyunu üçe kadar" atasözü, bir iş ilk iki denemede sonuç vermese bile son kez üçüncü kez denenebileceğini, ondan sonra daha fazla zorlamanın anlam taşımayacağını söyler. Burada "er oyunu" ifadesi, mertçe ve ölçülü davranmayı çağrıştırır. Atasözü bir yandan ısrarı tamamen reddetmez, diğer yandan sonsuz denemeyi de doğru bulmaz. Yani sabır ile ölçü arasında denge kurar. Özellikle başarısız denemeler sonrasında son bir şans verilmesini anlatırken kullanılır. Kısacası bu söz, sebat etmenin kıymetini kabul ederken, aynı zamanda tekrarın da bir sınırı olması gerektiğini öğreten ölçülü bir hayat kuralı sunar. Ölçüsüz ısrarı frenlemesi, sözü yalnız sabır değil akıl öğüdü haline getirir. Böylece söz, denemeye izin verirken gereksiz uzatmayı da eleştirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü