Ere Gitmek (varmak) Ne Demek?
Anlamı: hlk. kadın veya kız evlenmek.
"Ere gitmek" halk dilinde bir kızın ya da kadının evlenmesi anlamında kullanılan eski bir deyimdir. Buradaki "er", koca ve eş anlamını taşıdığı için söz doğrudan evlilik kurumuna bağlanır. Özellikle kırsal anlatımlarda, yaşlı kuşakların konuşmalarında ve geleneksel aile dilinde daha doğal duyulur. Deyim yalnızca evlenme eylemini anlatmakla kalmaz; genç kızın baba evinden çıkıp başka bir düzene geçmesini de çağrıştırır. Bu yüzden içinde sosyal ve ailevi bir geçiş anlamı vardır. Aynı zamanda söz, evliliğe bugünkü bireysel tercih dilinden çok, aile ve çevre tarafından tanımlanan bir toplumsal olay gibi bakıldığını da hissettirir. Kısacası ere gitmek, bugünün nötr "evlenmek" sözünden daha geleneksel ve yer yer töresel hava taşıyan yerleşik bir halk deyimidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü