Erine Göre Bağla Başını, Tencerene Göre Kaynat (pişir) Aşını Ne Demek?
Anlamı: davranışlarını içinde bulunduğun koşullara uydur.
"Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını" atasözü, insanın davranışlarını, harcamalarını ve hayat düzenini içinde bulunduğu şartlara göre ayarlaması gerektiğini anlatır. Burada hem aile içi uyum hem de ekonomik ölçü vurgusu vardır. Baş bağlama, sosyal tavrı ve duruşu; tencereye göre aş kaynatma ise imkân ölçüsünde yaşama fikrini temsil eder. Atasözü, aşırı gösterişi, durumuna uymayan yaşam tarzını ve hesapsız davranışı eleştirir. Bu nedenle yalnız evlilik için değil, bütçe planı, toplumsal ilişki ve günlük hayat dengesi için de kullanılabilir. Sözün ana öğüdü, insanın hem görünüşte hem geçimde ölçüyü kaçırmaması ve elindeki şartlarla uyumlu bir hayat kurmasıdır. Kısacası bu söz, şartlara uygun yaşamanın ve ölçülü davranmanın önemini hatırlatan köklü bir hayat kuralıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü