Erinenin Oğlu Kızı Olmamış Ne Demek?
Anlamı: bir şeyi elde etmek için çalışmalı, tembel tembel oturmamalıdır.
"Erinenin oğlu kızı olmamış" atasözü, insanın bir şeyi elde etmek için çalışması gerektiğini, tembellikle oturan kişinin hiçbir sonuca ulaşamayacağını anlatır. Buradaki çocuk sahibi olma örneği, emek verilmeden arzu edilen sonucun kendiliğinden gelmeyeceğini somut ve çarpıcı biçimde ifade eder. Atasözü özellikle isteği çok, çabası az olan kişilere karşı söylenir. Yalnız biyolojik bir durumdan değil, genel olarak elde edilmesi için hareket gerektiren her türlü sonuçtan söz eder. Sözün sertliği de buradan gelir; çünkü boş dileğin değil, harekete geçen iradenin sonuç getirdiğini çarpıcı bir örnekle yüze vurur. Kısacası bu söz, arzu ile çabanın birlikte bulunması gerektiğini, yalnız isteyerek değil emek vererek sonuca ulaşılabileceğini anlatan sert ve açık bir halk öğüdüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü