Erkek gibi Ne Demek?
Anlamı: erkeğe yakışır, erkeğe benzer: Ayşe hanım erkek gibi sesiyle bağırdı.
"Erkek gibi" deyimi, geleneksel kullanımda güçlü, açık sözlü, korkusuz, sağlam duruşlu ya da erkeğe yakıştırılan tavırlara benzeyen davranışları anlatmak için söylenir. Bu yüzden tarihsel olarak cinsiyet kalıplarını da yansıtır. Ancak günlük dilde çoğu kez cinsiyetten çok, dik durma, sözünün arkasında olma ve güçlü görünme anlamlarına kayar. Kimi bağlamlarda övgü, kimi bağlamlarda ise kaba ya da kalıplaştırıcı bir söyleyiş etkisi yaratabilir. Deyim özellikle ses, yürüyüş, tavır ve karar anlarında kişinin sert ve belirgin duruşunu anlatırken duyulur. Bu nedenle söz bir yandan eski değerleri taşırken, öte yandan bugünün dili açısından tartışmalı bir kalıp olarak da dikkat çeker. Kısacası erkek gibi, gelenekten gelen cinsiyet çağrışımını korusa da çoğu kullanımda güçlü ve çekinmeyen tavrı vurgulayan bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü