Erkekliğe Sığmamak Ne Demek?
Anlamı: mertliğe, yiğitliğe yakışmamak.
"Erkekliğe sığmamak" deyimi, mertlik, yiğitlik ve onurlu davranış ölçülerine uymayan bir işi anlatmak için söylenir. Geleneksel dilde "erkeklik" burada biyolojik cinsiyetten çok, sözünün eri olma, adaletli davranma ve korkaklık ya da hileye düşmeme anlamı taşır. Bu nedenle deyim, ahlâkî bir ölçü koyar. Bir davranış korkakça, haksızca, fırsatçı ya da alçakça bulunursa erkekliğe sığmamak denir. Söz, bir işi yalnız yanlış saymakla kalmaz; o davranışın kişinin saygınlığına da zarar verdiğini güçlü biçimde ima eder. Bu yüzden deyim çoğu zaman yalnız eylemi değil, eylemi yapan kişinin karakterine ilişkin ağır bir yargıyı da birlikte taşır. Kısacası bu söz, eski mertlik anlayışına göre yakışıksız, onursuz veya yüz kızartıcı sayılan davranışları eleştiren güçlü ve yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü