Erkekliğine Yedirememek Ne Demek?
Anlamı: mertliğe, yiğitliğe yakıştıramamak: 'Bir kimsesizlik acısı, sevilme, şefkat ihtiyacı içinde ağlıyor; ağlamayı erkekliğine yediremiyordu.' -N. Meriç.
"Erkekliğine yedirememek" deyimi, bir durumu kendi onur anlayışına, mertliğine ya da erkeklik ölçüsüne yakıştıramamak anlamında kullanılır. Buradaki erkeklik, çoğu zaman toplumsal olarak yüklenmiş gurur, dayanıklılık ve güçlü görünme beklentisini temsil eder. Kişi ağlamayı, yardım istemeyi, yenilgiyi kabul etmeyi ya da alttan almayı bu anlayışla bağdaştıramadığında bu deyim devreye girer. Bu yüzden söz, hem kişisel gururu hem de toplumsal rol baskısını aynı anda gösterir. Deyimin gücü, insanın dışarıdan sert görünürken içeride zorlanan tarafını da sezdirerek onur ile ihtiyaç arasındaki çatışmayı görünür kılmasındadır. Kısacası erkekliğine yedirememek, insanın bir davranışı ya da durumu kendi onur ölçüsüne sığdıramayıp içten içe direnmesini anlatan yaygın bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü