Erkeklik Sende Kalsın! Ne Demek?
Anlamı: karşısındakinin yakışıksız davranışına uyup da tatsızlık çıkarma, efendice davran!
Bu atasözü, karşı tarafın kaba, haksız veya yakışıksız davranışına aynı seviyede karşılık vermeyip, daha olgun ve efendice davranmanın daha doğru olduğunu anlatır. Buradaki 'erkeklik' sözü, toplumsal cinsiyet anlamından çok, mertlik, vakur duruş ve ağırbaşlılık anlamı taşır. Günlük hayatta tartışma, kavga, haksız söz, tahrik veya kışkırtma karşısında kişiyi sakinleştirmek için kullanılır. Söz, seviyeyi korumayı öğütler. İnsan çoğu zaman öfkeyle karşılık vermek ister; fakat atasözü, kendini bozmayıp vakarını sürdürmenin daha üstün bir davranış olduğunu söyler. Bu yönüyle öz denetimi ve karakter gücünü öne çıkarır. Tartışmayı büyütmeden, kendini küçültmeden geri durabilmek de bir olgunluk göstergesidir. Bu söz, tam da o ağırbaşlı çizgiyi korumaya çağıran güçlü bir halk öğüdüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü