Eşeği Düğüne Çağırmışlar, ‘ya Su Lazımdır ya Odun’ Demiş Ne Demek?
Anlamı: bir işi yapmamak için bahane bulmayı anlatan bir söz.
"Eşeği düğüne çağırmışlar, ya su lazımdır ya odun demiş" atasözü, bir işi yapmak istemeyen kimsenin durmadan mazeret bulduğunu anlatan varyant bir halk sözüdür. Burada da davet edilen kişi esas amaca katılmak istemez; hemen yük ve zahmet bahanesi üretir. Atasözünün kuvveti, görünürde makul duran mazeretin aslında gönülsüzlüğü ele vermesinden gelir. Bu nedenle söz, işe yanaşmayan kişiler için alaycı biçimde söylenir. Kısacası bu varyant, göreve katılmamak için üretilebilecek mazeretlerin hiç eksilmediğini gösteren eleştirel bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü