Esir Etmek Ne Demek?
Anlamı: 1) tutsak durumuna getirmek: 'Beni bir takım vahşi çapulcular esir edip sımsıkı bağladıkları hâlde memleketlerine götürdüler.' -N. F. Kısakürek. 2) mec. alıkoymak, meşgul etmek.
"Esir etmek" deyimi, birini tutsak durumuna getirmek anlamında kullanılır; mecaz olarak ise bir şeyi ya da duyguyu kişinin zihnini bütünüyle meşgul edecek kadar onu etkisi altına almak için söylenir. Somut anlamında fiziksel özgürlüğün kısıtlanması vardır. Mecaz anlamında ise insanın aklının, kalbinin ya da dikkatinin kuvvetli bir etki tarafından alıkonulması söz konusudur. Bu çift yönlü yapı, deyimi hem tarihî hem duygusal anlatılarda kullanışlı kılar. Deyim, iradenin başkasının eline geçmesini ya da zihnin tek bir etki tarafından tutulmasını aynı kök fikir etrafında birleştirir. Kısacası esir etmek, özgürlüğü elden almak ya da bir kişiyi güçlü bir etki altına sokarak onun yönünü belirlemek anlamlarını bir arada taşıyan köklü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü