Esirgenen (sakınan) Göze Çöp Batar Ne Demek?
Anlamı: üzerine çok düşülen şeyler genellikle kazaya veya zarara uğrar.
"Esirgenen göze çöp batar" atasözü, üzerine aşırı düşülen, sakınılan ya da fazla korunmaya çalışılan şeylerin çoğu zaman beklenmedik biçimde zarar görebileceğini anlatır. Buradaki göz, en kıymetli ve en çok korunmak istenen şeyi simgeler. Çöp ise küçük görünmesine rağmen can yakabilen beklenmedik bir zararı temsil eder. Atasözü, aşırı titizliğin ve fazla koruma isteğinin hayatın doğal akışını bütünüyle durduramayacağını hatırlatır. Ayrıca insanın her riski önleyebileceği düşüncesinin boş olduğunu ve bazen tam da sakınılan yerde kırılganlık oluştuğunu sezdirir. Böylece aşırı kontrol arzusunun insanı güvende hissettirse de gerçekte hayatın beklenmedik yanlarını yok edemeyeceğini söyler. Kısacası bu söz, insanın en çok sakındığı şeyin bazen en beklenmedik yerden zarar görebileceğini söyleyen çarpıcı bir hayat gözlemidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü