Eski Çamlar Bardak Oldu Ne Demek?
Anlamı: devir değişti, eski tutumların değeri kalmadı.
"Eski çamlar bardak oldu" atasözü, zamanın değiştiğini, eski düzenin, anlayışın ve alışkanlıkların artık geçerli olmadığını anlatır. Buradaki çam ve bardak benzetmesi, devirle birlikte maddelerin bile başka biçime dönüştüğü hissini verir; yani eski hâli aramak boşunadır. Atasözü çoğu zaman geçmişe göre hüküm veren ya da eski ölçülerle bugünü anlamaya çalışan kişilere karşı söylenir. İçinde hafif alay ve uyarı tonu vardır. Kısacası bu söz, zamanın akıp gittiğini, şartların değiştiğini ve eski tavırların bugüne birebir uygulanamayacağını hatırlatan güçlü bir değişim atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü