Eskiye Rağbet (itibar) Olsaydı Bitpazarına Nur Yağardı Ne Demek?
Anlamı: her şeyin yenisi sevilir.
"Eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı" atasözü, insanların çoğunlukla yeniyi sevdiğini, eski olana aynı ölçüde ilgi göstermediğini anlatır. Bitpazarı benzetmesi, eski eşyaların toplandığı yer üzerinden çok güçlü bir görsel kurar: eğer gerçekten eskiye büyük rağbet olsaydı o pazar parlayıp taşardı. Atasözü bu yönüyle insan tabiatındaki yenilik merakını ve eskiyi çabuk gözden çıkarma eğilimini gösterir. Kısacası bu söz, toplumun yeni olana yönelme alışkanlığını, eskinin ise çoğu zaman değerini bilen az sayıda kişinin elinde kalmasını anlatan keskin bir halk gözlemidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü