Bu atasözü bugün neden daha çok kültürel belge gibi görülür?

Çünkü bugünün estetik anlayışı daha özgür ve çeşitlidir. Atasözü ise eski dönemlerin ten rengi ve giysi uyumu konusunda ne düşündüğünü göstermesi bakımından dikkat çeker.

Söz neden nükteli görünür?

Çünkü estetik yargıyı doğrudan değil, hafif abartı ve mizahla verir. Karşısına geç ağla demesi, yakışmayanı eğlenceli ama sert biçimde görünür kılar.

Bu atasözünden bugün nasıl yararlanılabilir?

Daha çok geçmişin giyim zevkini ve halk arasında dolaşan estetik ölçüleri anlamak için yararlanılabilir. Bugün birebir kural gibi değil, kültürel söyleyiş olarak okunması daha uygundur.

Esmere Al Bağla, Karşısına Geç Ağla Ne Demek?

Anlamı: esmer insana kırmızı renkli giysi yakışmaz.

"Esmere al bağla, karşısına geç ağla" atasözü, esmer kişiye kırmızı giysinin yakışmadığını söyleyen, renk uyumu üzerinden kurulmuş eski bir halk yargısını anlatır. Buradaki "al", parlak kırmızıyı ifade eder; atasözü ise estetik uyum düşüncesini nükteli ve biraz sert bir dille aktarır. Bugün elbette zevkler çok değişmiş ve bu tür kesin yargılar zayıflamıştır; yine de atasözü eski dönem giyim anlayışını ve renk algısını göstermesi bakımından ilgi çekicidir. Kısacası bu söz, renk ile ten uyumu üzerine geleneksel bir kanaati yansıtan, bugün daha çok kültürel hafıza değeri taşıyan bir atasözüdür.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü