Espri Patlatmak Ne Demek?
Anlamı: konuşma sırasında, beklenilmedik anda, ortama uygun hoş, nükteli veya ilginç söz söylemek.
"Espri patlatmak" deyimi, konuşma sırasında beklenmedik anda ortama uygun hoş, nükteli ya da ilginç bir söz söylemek anlamında kullanılır. Buradaki patlatmak fiili, sözün aniden çıkmasını ve kısa sürede etkisini göstermesini kuvvetlendirir. Espri sadece komik olmakla kalmaz; zamanlaması iyi olduğunda ortamın havasını değiştirir, gerilimi yumuşatır ya da dikkati canlı tutar. Bu yüzden deyim, nükteli konuşma becerisini överken aynı zamanda ani zekâyı da işaret eder. Kısacası espri patlatmak, yerinde ve beklenmedik anda söylenen etkili sözle ortamı hareketlendirmeyi anlatan günlük ve canlı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü