Et Kokarsa Tuzlanır, ya Tuz Kokarsa ne Yapılır? Ne Demek?
Anlamı: bozulan şeyi düzeltecek etken vardır ancak bu etken bozulmuşsa artık düzeltmeden umudu kesmek gerekir.
"Et kokarsa tuzlanır, ya tuz kokarsa ne yapılır?" atasözü, bozulmuş şeyi düzeltecek bir çare bulunabileceğini; fakat düzeltici, koruyucu ve denetleyici olan unsur da bozulmuşsa artık umudun çok azaldığını anlatır. Et burada düzeltilmesi gereken sorunu, tuz ise onu koruyacak ve kurtaracak unsuru temsil eder. Atasözü özellikle adalet, yönetim, ahlâk ve kurum güveni konusunda çok etkili kullanılır. Çünkü toplumun dayandığı temel unsur bozulduğunda sıradan çözümler işe yaramaz. Kısacası bu söz, sistemi ayakta tutması gereken unsurun çürümesinin en büyük felaket olduğunu anlatan sert ve derin bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü