Et Tırnak Olmak Ne Demek?
Anlamı: sıkı aile bağı kurmak.
"Et tırnak olmak" deyimi, insanlar arasında çok sıkı, kopmaz ve iç içe geçmiş bağ kurulmasını anlatır. Özellikle aile içindeki yakınlığı, ayrılması zor birlikteliği ve birbirine alışmış yaşamı vurgular. Et ile tırnak benzetmesi, doğal olarak birbirinden ayrılması zor iki unsuru düşündürdüğü için deyimin gücü çok yüksektir. Çoğu zaman akrabalık, komşuluk ya da birlikte uzun zaman geçirilmiş ilişkiler için söylenir. Kısacası et tırnak olmak, yalnız sevgi değil, alışkanlık, ortak hayat ve derin bağlılık nedeniyle ayrılması neredeyse imkânsız hâle gelmiş insan ilişkilerini anlatan çok güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü