Eteği Ayağına Dolaşmak Ne Demek?
Anlamı: eli ayağı dolaşmak.
"Eteği ayağına dolaşmak" deyimi, şaşırıp bocalamak, eli ayağı dolaşmak ve ne yapacağını bilemez hâle gelmek anlamında kullanılır. Deyimin görsel gücü çok yüksektir; kişi sanki giysisine takılmış gibi rahat hareket edemez ve kontrolünü kaybeder. Bu yüzden sadece fiziksel tökezleme değil, zihinsel karışıklık da anlatılır. Beklenmedik haber, korku, heyecan ya da baskı anlarında bu deyim çok doğal durur. Kısacası eteği ayağına dolaşmak, insanın telaş, şaşkınlık veya baskı yüzünden toparlanamayarak hareket ve düşünce düzenini yitirmesini anlatan canlı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü