Bu deyim neden argo sayılır?

Çünkü gündelik ve hafif küçümseyici bir ton taşır. Resmî dilde değil, daha çok sert takılma veya azarlama içeren konuşmalarda doğal durur.

Görevi yerine getirme anlamı nasıl kuruluyor?

Deyim, oyalanmayı bırakıp sonunda gereken harekete geçmeyi ima eder. Yani kişi artık kaçamayacak noktaya gelmiş ve işini yapmak zorunda kalmıştır.

Hangi ortamlarda duyulur?

Daha çok usta-çırak konuşmalarında, arkadaş arasında takılmada ve sert gündelik dil içinde duyulur. Çünkü argo niteliği bu alanlarda daha rahat taşınır.

Eteklerini İndirmek Ne Demek?

Anlamı: argo üzerine düşen görevi yerine getirmek.

"Eteklerini indirmek" argo bir deyimdir ve üzerine düşen görevi yerine getirmek anlamında kullanılır. Söyleyişin argo oluşu, deyime hafif sertlik ve küçümseyici bir hava verir. Bu söz, birinin sürekli oyalanıp sonunda mecburen işini yapmaya başlaması için de söylenebilir. İçinde hem hareket etme hem de artık kaçınmayı bırakıp görevini üstlenme çağrısı vardır. Kısacası eteklerini indirmek, argo tonuyla, kişinin boş durmayı bırakıp yapması gereken işi sonunda yerine getirmesini anlatan bir deyimdir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü