Eteklerini Toplamak Ne Demek?
Anlamı: düzenli, temiz veya namuslu olmak.
"Eteklerini toplamak" deyimi, düzenli, temiz, ölçülü ya da namuslu olmak anlamında kullanılan eski bir ifadedir. Buradaki toplamak fiili, dağınık olanın derlenip toparlanmasını ve davranışın daha denetimli hâle gelmesini düşündürür. Bu yüzden hem görünüş hem de toplumsal tavır hakkında değerlendirme yapılırken kullanılır. Eski kuşak dilinde ahlâk ve düzen fikri daha belirgindir; bugün ise tarihî ve kültürel yönü daha fazla hissedilir. Kısacası eteklerini toplamak, dağınıklığı ve uygunsuzluğu geride bırakıp daha derli toplu ve ölçülü bir hayata yönelmeyi anlatan eski bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü