Eti ne Budu Ne? Ne Demek?
Anlamı: 1) 'yaşı küçük' anlamında kullanılan bir söz; 2) 'imkânları, gücü sınırlı, parası az' anlamında kullanılan bir söz.
"Eti ne budu ne?" sözü, bir kimsenin yaşı küçük, gücü sınırlı, imkânı dar ya da etkisi az olduğunu belirtmek için kullanılır. Sözde hafif küçümseme ve hafife alma havası bulunur; karşıdaki kişinin kapasitesinin abartılmaması gerektiği ima edilir. Bu yüzden bazen yaşça küçükler için, bazen maddî veya toplumsal gücü sınırlı kişiler için söylenir. Kısacası eti ne budu ne, karşı tarafın büyüklük taslanacak, çok korkulacak ya da aşırı önem verilecek biri olmadığını hafif küçümseyici biçimde anlatan bir halk sözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü