Eti Senin, Kemiği Benim Ne Demek?
Anlamı: çocuğu ben doğurdum ama onu eğitmek sana düşüyor.
"Eti senin, kemiği benim" atasözü, çocuğu ben doğurdum ama onu eğitmek, terbiye etmek ve gerektiğinde sert davranmak sana düşüyor anlamında kullanılır. Bu söz, çocuğun eğitimi için öğretmene, ustaya ya da sözü geçen büyüğe geniş yetki verildiğini anlatan eski bir anlayışı yansıtır. İçinde bugünün çocuk hakları bakımından ağır bulunabilecek bir teslimiyet vardır; ancak tarihsel olarak eğitimde otoritenin nasıl kurulduğunu göstermesi açısından önemlidir. Kısacası bu atasözü, çocuğun terbiyesini başka bir otoriteye bırakmayı anlatan, geleneksel disiplin anlayışını çok açık biçimde yansıtan sert bir halk sözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü