Evimiz Bezden, ne Umarsın Bizden Ne Demek?
Anlamı: kendisi yardıma muhtaç olandan yardım beklemek boşuna umutlanmaktır.
"Evimiz bezden, ne umarsın bizden" atasözü, kendisi güçsüz ve yardıma muhtaç olandan destek beklemenin boş olduğunu anlatır. Bez burada zayıflığı, dayanıksızlığı ve yoksunluğu simgeler. Ev bile sağlam değilse, o evden başkasına büyük katkı çıkması beklenmez. Söz çoğu zaman imkânı sınırlı insanlardan fazla şey isteyenleri uyarmak için kullanılır. Böylece beklentinin gerçekçi olması gerektiği hatırlatılır. Kısacası bu atasözü, yardım istenirken karşıdakinin gücü ve durumunun da hesaba katılması gerektiğini bildiren açık bir hayat ölçüsüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü