Evladın Var Mı, Derdin Var Ne Demek?
Anlamı: çocuklarının sıkıntıları, hastalıkları ana baba için sürekli derttir.
"Evladın var mı, derdin var" atasözü, çocuk sahibi olmanın büyük sevincin yanında sürekli kaygı, sorumluluk ve dert de getirdiğini anlatır. Çocuğun hastalığı, eğitimi, geleceği, güvenliği ve mutluluğu ana baba için bitmeyen bir düşünce kaynağıdır. Bu yüzden atasözü evlat sevgisinin yalnız tatlı yanını değil, ağır yükünü de hatırlatır. Sözün sertliği sevgisizlikten değil, evlatla gelen sürekli endişenin büyüklüğünden doğar. Kısacası bu atasözü, çocuk sahibi olmanın hayatı zenginleştirdiği kadar insanın yüreğine sürekli bir kaygı da yerleştirdiğini anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü