Evlere Şenlik Ne Demek?
Anlamı: alay beğenilmeyen, olumsuz karşılanan bir durum, bir davranış karşısında söylenen bir söz.
"Evlere şenlik" sözü, aslında olumluymuş gibi görünen ama alaycı bir tonla çok kötü, çok saçma ya da beğenilmeyen bir durum için söylenir. Bu yüzden ironi taşıyan yerleşik bir ifadedir. Kişi doğrudan kötü demek yerine, tersinden över gibi yaparak daha etkili bir küçümseme kurar. Giyim kuşam, davranış, söz, düzen ya da bir işin sonucu için rahatlıkla kullanılabilir. Sözün vurucu gücü, görünüşte neşeli olan "şenlik" kelimesini eleştiri aracı hâline getirmesinden gelir. Kısacası evlere şenlik, olumsuz bir durumu alaycı ve iğneli biçimde değerlendiren güçlü bir gündelik sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü