Eyvallah Etmemek Ne Demek?
Anlamı: birinden yardım istememek, gönül borcu olmamak, boyun eğmemek: 'Ben kimseye eyvallah etmeyeceğim, dedi. Bir gece amcasının konağından kaçtı.' -Ö. Seyfettin.
"Eyvallah etmemek" deyimi, birinden yardım istememek, minnet altına girmemek, boyun eğmemek ve kendi ayakları üzerinde durmak anlamında kullanılır. Bu söz, bağımsızlık duygusu ve gururla yakından ilişkilidir. Kişi başkalarının desteğine mecbur kalmak istemez; hem sözünü hem duruşunu kendisi belirlemek ister. Bu yüzden deyim bazen özgüven, bazen inat, bazen de sert mizacın göstergesi olur. Özellikle haysiyet ve onur vurgusu taşıyan konuşmalarda sık duyulur. Kısacası eyvallah etmemek, minneti reddeden ve baskı karşısında eğilmeyen bir duruşu anlatan güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü