Ezilip Büzülmek Ne Demek?
Anlamı: güç bir duruma düşüp davranışlarıyla utandığını belli etmek: 'Etrafındakiler hanımefendiye karşı bir suç işlemiş gibi ezilip büzülüyorlar.' -H. E. Adıvar.
"Ezilip büzülmek" deyimi, güç bir duruma düşen kişinin utandığını, sıkıldığını ya da kendini suçlu gibi hissettiğini beden diliyle belli etmesi anlamında kullanılır. Sözdeki ikili yapı, insanın adeta içe kapanmasını, küçülmesini ve rahat davranamamasını canlandırır. Bu yüzden deyim yalnız duygu değil, o duygunun görünür hâlini anlatır. Birinin yanında mahcup olmak, suç işlemiş gibi durmak ya da sosyal baskı altında ezilmek bu deyimle rahatça ifade edilir. Kısacası ezilip büzülmek, utancın ve sıkıntının yüz, duruş ve tavır üzerinden açıkça görünmesini anlatan canlı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü