Fakirlik Ayıp Değil, Tembellik Ayıp Ne Demek?
Anlamı: yoksulluk utanılacak bir şey değildir, çalışmamak en büyük ayıptır.
Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp atasözü, geçim darlığı yaşayan insanı küçük görmemek gerektiğini, asıl utanç verici olanın çalışmaya yanaşmamak olduğunu söyler. Atasözünün ilk yarısı, yoksulluğu bir ahlak kusuru gibi gören bakışı reddeder. İkinci yarısı ise insanı emeğe, gayrete ve sorumluluğa çağırır. Bu yüzden söz, hem sosyal adalet duygusu hem çalışma ahlakı bakımından dengeli bir öğüt taşır. Aile içinde çocuk yetiştirmede, eğitimde, meslek ahlakı konuşmalarında ve yoksulluğu yaşayan birini savunurken doğal biçimde kullanılır. Kişinin değerini mal varlığıyla değil, çabasıyla ölçmeye yönelttiği için hâlâ canlıdır. Yargısı serttir ama hedefi insanı aşağılamak değil, ataleti ayıklamaktır ve yönü açıkça çalışmaya döner bugün de, yarın da.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü