Falso Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: bozuk olmak: 'Yüzde beş yüz kâr beklediği bu işlerin alt tarafı falso çıkınca apışmış kalmıştı.' -E. E. Talu.
Falso çıkmak, bir işin, ürünün, planın ya da beklentinin sonunda bozuk, kusurlu, işe yaramaz veya umulduğu gibi olmayan bir sonuç vermesi anlamına gelir. Deyim daha çok sonradan anlaşılan kusuru anlatır. Bir yatırım, mal, teklif, ortaklık ya da insan ilişkisi başta umut verici görünürken sonra falso çıkabilir. Kaynak cümledeki ticari bağlam da bunu açık biçimde gösterir: beklenen büyük kazancın altından bozuk bir gerçeklik çıkar. Bu söz, umut ile gerçek arasındaki sert farkı vurgular. Özellikle iş, alışveriş, yatırım ve güven ilişkilerinde kullanıldığında etkili olur. Kısacası falso çıkmak, görünüşte sağlam duran şeyin sınandığında beklentiyi karşılamadığını anlatan, sonuç odaklı ve hayal kırıklığı yüklü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü