Fark Etmez Ne Demek?
Anlamı: 'önemi yok, etkisi olmaz, değişmez' anlamında kullanılan bir söz.
Fark etmez sözü, bir seçeneğin ötekine göre önemli bir üstünlük taşımadığını, sonucun değişmeyeceğini ya da ayrımın belirleyici olmadığını anlatır. Gündelik dilde çok sık kullanılır; çünkü insanlar seçim yaparken çoğu zaman küçük ayrıntıların sonucu değiştirmediğini ifade etmek ister. Bu söz bazen rahatlatıcı, bazen umursamaz, bazen de eşitlik bildirici bir tonda duyulur. Bağlamına göre nazik bir kabulleniş ya da kararsızlık belirtisi de olabilir. Kısacası fark etmez, önceliğin ayrıntıda değil bütünde olduğunu söyler. Bu yüzden yemek seçiminden iş programına, renk tercihinden yol planına kadar çok geniş bir alanda doğal ve işlevsel biçimde kullanılır. Sözün asıl gücü de bu pratiklikten gelir. Küçük ayrıntıları büyütmeyen bir tavır da taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü