Fark Olunmak Ne Demek?
Anlamı: 1) seçilip ayırt edilmek; 2) anlaşılmak; 3) sezilmek.
Fark olunmak, seçilip ayırt edilmek, anlaşılmak ya da sezilmek anlamlarına gelen edilgen yapılı bir deyimdir. Bu sözde odak, gören kişiden çok görünür ya da anlaşılır hâle gelen şeydedir. Bir ayrıntı kalabalık içinde fark olunabilir, bir niyet konuşma arasında fark olunabilir, küçük bir değişim zamanla fark olunabilir. Bu nedenle deyim hem gözle seçilen şeyler hem de sezilen durumlar için uygundur. Edilgen yapı sayesinde nesne ya da durum ön plana çıkarılır; böylece "kimin fark ettiği" değil, "hangi şeyin görünürleştiği" önem kazanır. Özellikle edebî ve resmî anlatımda daha özenli bir ton verdiği için dikkat çekici bir kullanım değeri taşır. Söyleyişe ağır ve seçkin bir hava katar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü