Farz Olunmak Ne Demek?
Anlamı: varsayılmak: 'Vapurun kahvecisi Kefalonyalı denilen ve kötü bir insan farz olunan biriydi.' -Y. K. Beyatlı.
Farz olunmak, bir kişi, nesne ya da durumun varsayım konusu yapılarak gerçekmiş gibi kabul edilmesi anlamına gelir. Bu deyimde düşünce etken değil edilgen yapı üzerinden kurulur; yani varsayan özne geri planda kalır, varsayılan unsur öne çıkar. Kaynak cümelde bir kişinin kötü insan farz olunması örneğinde olduğu gibi, toplumsal yargı ve peşin hüküm boyutu da güçlü biçimde görülebilir. Bu yüzden söz yalnız soyut mantıksal kabule değil, başkaları tarafından belirli bir kalıba yerleştirilme hâline de işaret eder. Edebî dilde, düşünce yazılarında ve daha resmî anlatımda doğal biçimde kullanılır. Söze mesafe ve değerlendirme tonu katan bir yapısı vardır. Varsayımın kişi üzerindeki dıştan yüklenmiş yönünü de belirgin biçimde açar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü