Fayda Etmemek Ne Demek?
Anlamı: etkisi olmamak, işe yaramamak, yararlı olmamak: 'Hekimler epeyce çalıştılar, ilaç verdiler, kan aldılar ise de fayda etmedi.' -M. Ş. Esendal.
Fayda etmemek, bir çabanın, ilacın, öğüdün, müdahalenin ya da yöntemin işe yaramaması, beklenen yararlı sonucu vermemesi anlamında kullanılır. Kaynak cümlede olduğu gibi hekimlerin bütün uğraşısına rağmen sonucun değişmemesi, bu sözün çaresizlik boyutunu da görünür kılar. Deyim yalnız olumsuz sonucu bildirmez; çoğu zaman denenmiş yolların tükenişini de hissettirir. Bu nedenle sağlık, eğitim, ilişki, teknik arıza ve gündelik çözüm arayışlarında çok sık kullanılır. Sözün etkisi, sonucu kısa ve sert biçimde kapatmasındadır. Emek verilmiş, bir şey denenmiş ama beklenen yarar doğmamıştır. Böylece umut ile sonuç arasındaki boşluk tek kalıpla anlatılır. Başarısız müdahalenin yarattığı moral kırıklığını da içinde taşır. Bu yüzden sonuç alamamanın yarattığı yorgunluk da sözün içinde hissedilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü