Fayda vermemek ile fayda etmemek arasında ton farkı var mı?

Evet, küçük bir ton farkı sezilebilir. Fayda vermemek daha çok yöntem veya nesneye, fayda etmemek ise çoğu zaman genel sonuca ve çabanın boşa çıkmasına yaslanır.

Hangi alanlarda daha doğal duyulur?

Tedavi, eğitim yöntemi, teknik çözüm, tavsiye, uygulama ve denenmiş yöntemlerin konuşulduğu her alanda doğal duyulur. Temel vurgu yarar doğmamasıdır ve cümle çoğu zaman net bir sonuç bildirir.

Bu söz neden net ve sert duyulur?

Çünkü olumlu ihtimal kapanmıştır. Kişi, yöntem ya da araç beklenen sonucu üretmemiştir ve söz bunu dolandırmadan doğrudan bildirir; bu netlik de ifadeye sertlik kazandırır. Sonuç cümlesi de böyle sertleşir.

Fayda Vermemek Ne Demek?

Anlamı: yararlı olmamak.

Fayda vermemek, bir şeyin yarar doğurmaması, beklenen olumlu sonucu oluşturmaması anlamına gelir. Fayda etmemekle çok yakın bir çizgide dursa da bu söyleyiş, özellikle nesnenin veya yöntemin kendisine odaklanan bir ton taşır. Bir ilaç fayda vermeyebilir, bir öneri fayda vermeyebilir, bir uygulama beklenen etkiyi doğurmayabilir. Bu nedenle teknik, sağlıkla ilgili, eğitsel ve gündelik konuşmalarda rahatça yer bulur. Deyimin gücü, sonucu süslemeden net biçimde söylemesindedir. Yararlı olması beklenen unsur, görevini yerine getirmemiştir. Böylece söz, beklenti ile gerçek arasındaki uyumsuzluğu sade ama etkili bir dille bildirir. Araç ile sonuç arasındaki kopukluğu da doğrudan görünür kılar. Beklenen yararın çıkmaması, ifadenin tonunu doğal olarak daha kesin kılar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü