Faydası Dokunmak Ne Demek?
Anlamı: yararı dokunmak: 'Şimdiye kadar bana iki paralık faydan dokundu mu ki her gün alacaklı gibi gırtlağıma sarılıyorsun!' -R. N. Güntekin.
Faydası dokunmak, yapılan bir işin, verilen bir desteğin ya da söylenen bir sözün birine yarar sağlaması anlamında kullanılır. Burada yarar, çoğu zaman doğrudan hissedilen ve sonuç veren bir katkıdır. Kaynak cümlede kişinin geçmişte iki paralık bile yarar görmediğini sitemle söylemesi, deyimin ilişkilerde ne kadar canlı kullanıldığını gösterir. Bu ifade yalnız maddi yardım için söylenmez; bir öğüt, bir tanışıklık, bir bilgi ya da küçük bir destek de faydası dokunan şey olabilir. Bu yüzden gündelik dilde hem teşekkür hem sitem hem de değerlendirme cümlelerinde yer alır. Deyimin gücü, yararı kişisel düzeyde hissettirmesidir. Yapılan şeyin boşuna mı, işe yarar mı olduğunu açık biçimde tartar. Yararın somut etkisini merkeze alır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü