Anlamı
yararı dokunmak:
'Şimdiye kadar bana iki paralık faydan dokundu mu ki her gün alacaklı gibi gırtlağıma sarılıyorsun!' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Faydası dokunmak, yapılan bir işin, verilen bir desteğin ya da söylenen bir sözün birine yarar sağlaması anlamında kullanılır. Burada yarar, çoğu zaman doğrudan hissedilen ve sonuç veren bir katkıdır. Kaynak cümlede kişinin geçmişte iki paralık bile yarar görmediğini sitemle söylemesi, deyimin ilişkilerde ne kadar canlı kullanıldığını gösterir. Bu ifade yalnız maddi yardım için söylenmez; bir öğüt, bir tanışıklık, bir bilgi ya da küçük bir destek de faydası dokunan şey olabilir. Bu yüzden gündelik dilde hem teşekkür hem sitem hem de değerlendirme cümlelerinde yer alır. Deyimin gücü, yararı kişisel düzeyde hissettirmesidir. Yapılan şeyin boşuna mı, işe yarar mı olduğunu açık biçimde tartar. Yararın somut etkisini merkeze alır.
Örnek Cümleler
- Verdiğin telefon numarasının sonunda gerçekten çok faydası dokundu.
- Kriz anında söylediği iki sakin cümlenin bile bize faydası dokundu.
- Zamanında öğrendiği mesleğin bugün çocuklarına büyük faydası dokundu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü faydası dokunmak, yararı doğrudan bir kişiye bağlar. Böylece destek, emek ya da iyiliğin etkisi soyut kalmaz; somut olarak hissedilmiş, fark edilmiş ve anılmış olur.
Hayır, bilgi, tecrübe, moral desteği, tavsiye ve bağlantı sağlama gibi maddi olmayan katkılar için de çok doğal biçimde kullanılır. Bu yönüyle kullanım alanı oldukça geniştir.
Yakındırlar; ancak faydası dokunmak daha çok yardım eden tarafa bakar. Faydasını görmek ise yararı yaşayan kişinin deneyimine daha doğrudan yaslanır ve sonucu içeriden, kişisel biçimde anlatır.